1
00:00:02,689 --> 00:00:06,551
Verteller:
De verboden stad in Peking --

2
00:00:06,586 --> 00:00:10,448
Het grootste paleiscomplex
De wereld heeft ooit gezien,

3
00:00:10,482 --> 00:00:13,241
Gebouwd door een tiranniek
Keizer.

4
00:00:13,275 --> 00:00:16,137
Het is een hele stad
Binnen een stad.

5
00:00:16,172 --> 00:00:17,965
Maar waarom is het zo groot?

6
00:00:18,000 --> 00:00:22,413
De enorme omvang van dit paleis
Is absoluut onthutsend.

7
00:00:22,448 --> 00:00:24,206
Verteller: eeuwenlang,
De verboden stad

8
00:00:24,241 --> 00:00:26,241
Was afgesloten voor de wereld.

9
00:00:26,275 --> 00:00:29,482
Nu voor het eerst,
Archeologen zijn aan het ontdekken

10
00:00:29,517 --> 00:00:31,931
Zijn begraven schatten.

11
00:00:31,965 --> 00:00:34,551
Ze gebruiken
Ingenieuze technologie

12
00:00:34,586 --> 00:00:38,000
Om verborgen hoeken te openen
Het was nooit de bedoeling dat iemand het zou zien.

13
00:00:45,448 --> 00:00:47,620
Heeft dit paleis porselein gebracht?

14
00:00:47,655 --> 00:00:50,448
Een gouden eeuw tegemoet
Van imperiale heerschappij?

15
00:00:53,482 --> 00:00:55,758
Om deze mysteries op te lossen,

16
00:00:55,793 --> 00:01:00,758
Wij zullen de geheimen van
Deze ongelooflijke constructie.

17
00:01:00,793 --> 00:01:03,172
Er diep in duiken
Zijn fundamenten,

18
00:01:03,206 --> 00:01:08,068
We zullen onthutsend ontdekken
Technische hoogstandjes

19
00:01:08,103 --> 00:01:12,172
En laat zien wat het heeft gemaakt
De verboden stad

20
00:01:12,206 --> 00:01:14,448
Het grootste paleis op aarde.

21
00:01:16,862 --> 00:01:19,827
--onderschriften door vitac--
Www.Vitac.Com

22
00:01:19,862 --> 00:01:22,137
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

23
00:01:22,172 --> 00:01:25,655
China, het land van
Oude dynastieën,

24
00:01:25,689 --> 00:01:27,827
500 jaar lang geregeerd

25
00:01:27,862 --> 00:01:32,137
Van één opmerkelijk
Superstructuur --

26
00:01:32,172 --> 00:01:35,482
De verboden stad in Peking.

27
00:01:35,517 --> 00:01:36,965
De verboden stad is enorm.

28
00:01:37,000 --> 00:01:39,827
Het is het grootste paleis
Complex in de wereld,

29
00:01:39,862 --> 00:01:43,241
En het zit erin
Deze ommuring.

30
00:01:45,965 --> 00:01:47,758
Verteller:
Dit megapaleis is zo groot

31
00:01:47,793 --> 00:01:52,448
Van 135 voetbalvelden.

32
00:01:52,482 --> 00:01:56,034
Het was het prachtige
Huis van de Chinese keizers.

33
00:01:56,068 --> 00:01:59,413
Nu zijn archeologen gewapend
Met de nieuwste technologie

34
00:01:59,448 --> 00:02:03,758
Eindelijk bloot
Zijn geheimen.

35
00:02:03,793 --> 00:02:05,758
Ze zijn aan het ontdekken
Het ongelooflijke verhaal

36
00:02:05,793 --> 00:02:07,862
Van het verbodene
De bouw van de stad

37
00:02:07,896 --> 00:02:10,724
En de onthulling van een van de
Meest mysterieuze plekken

38
00:02:10,758 --> 00:02:14,000
Op de planeet.

39
00:02:14,034 --> 00:02:16,413
Opgesloten van
De ogen van de wereld,

40
00:02:16,448 --> 00:02:20,655
Achter 30 meter hoge muren
Staat een immens complex

41
00:02:20,689 --> 00:02:23,758
Van 900 gebouwen.

42
00:02:23,793 --> 00:02:27,275
In het midden staan
Drie grote zalen,

43
00:02:27,310 --> 00:02:30,482
Het ceremonieel
Hart van de stad.

44
00:02:30,517 --> 00:02:33,758
Ieder is
Een architectonisch meesterwerk.

45
00:02:33,793 --> 00:02:35,206
Dieper in het hart
Van de stad

46
00:02:35,241 --> 00:02:38,413
Ligt de exclusieve binnenplaats,

47
00:02:38,448 --> 00:02:41,413
Het huis van de keizer.

48
00:02:41,448 --> 00:02:47,206
Dit uitgestrekte paleisachtige complex
Verspreid over 180 hectare,

49
00:02:47,241 --> 00:02:49,448
Waardoor het de grootste is
Ooit gebouwd.

50
00:02:49,482 --> 00:02:52,172
Waarom deden de Chinese keizers dat?
Ik heb zo'n enorm nodig

51
00:02:52,206 --> 00:02:54,068
En ondoordringbare woonplaats?

52
00:02:54,103 --> 00:02:58,275
Heeft het hen geholpen?
Aan de macht blijven?

53
00:02:58,310 --> 00:03:01,000
Historicus William Lindesay
Denkt de eerste aanwijzing

54
00:03:01,034 --> 00:03:02,965
Ligt bij de man die het gebouwd heeft,

55
00:03:03,000 --> 00:03:06,448
Een van de grootste van China
En de meest beruchte heersers,

56
00:03:06,482 --> 00:03:12,068
Een keizer genaamd Yongle
Van de Ming-dynastie.

57
00:03:12,103 --> 00:03:17,206
Yongle begon met de bouw
Over de verboden stad in 1407.

58
00:03:17,241 --> 00:03:19,413
Dat was zijn bedoeling
Het controlecentrum

59
00:03:19,448 --> 00:03:24,758
Van zijn nieuwe keizerlijke
Kapitaal, Peking.

60
00:03:24,793 --> 00:03:29,620
Het duurde 14 jaar om het te voltooien.

61
00:03:29,655 --> 00:03:33,172
Ik denk dat de schaal en
Schoonheid van Yongles paleis

62
00:03:33,206 --> 00:03:37,655
Weerspiegelt zijn vertrouwen
In zijn eigen regering.

63
00:03:37,689 --> 00:03:41,551
Hij was echt ambitieus.

64
00:03:41,586 --> 00:03:43,965
Verteller: deze uitgestrekte site
Bevat tempels,

65
00:03:44,000 --> 00:03:47,931
Workshops en kamers
Voor een leger van dienaren,

66
00:03:47,965 --> 00:03:51,413
Alles wat nodig is
Om een imperium te runnen.

67
00:03:51,448 --> 00:03:54,413
Het was strikt buiten
Grenzen aan gewone mensen,

68
00:03:54,448 --> 00:03:55,862
Maar William denkt dat de stad

69
00:03:55,896 --> 00:03:58,965
Is meer dan alleen een
Extravagante koninklijke woning.

70
00:03:59,000 --> 00:04:01,724
De verboden stad
Is niet alleen een paleis,

71
00:04:01,758 --> 00:04:04,172
Het is ook een fort.

72
00:04:04,206 --> 00:04:08,137
Elke aanvaller zou dat doen
Kijk naar een reeks muren

73
00:04:08,172 --> 00:04:10,758
Dat zou Peking zijn
Stadsmuur, de gracht,

74
00:04:10,793 --> 00:04:13,310
En de ommuring
Om te overwinnen.

75
00:04:17,172 --> 00:04:20,379
Verteller: 600 jaar geleden,
Peking lag aan de rand

76
00:04:20,413 --> 00:04:21,793
Van het rijk.

77
00:04:21,827 --> 00:04:24,551
In het noorden lag de grote muur

78
00:04:24,586 --> 00:04:29,551
En daarbuiten,
Een heftig volk...

79
00:04:29,586 --> 00:04:32,000
De Mongolen gebeld.

80
00:04:32,034 --> 00:04:35,620
Deze formidabele krijgers
Waren China's gezworen vijanden.

81
00:04:35,655 --> 00:04:38,448
Lindesay: de Mongolen regeren China
Al meer dan een eeuw.

82
00:04:38,482 --> 00:04:41,551
Yongles vader was dat wel
De man die hen verdreef,

83
00:04:41,586 --> 00:04:44,068
Maar ook al zijn ze
Waren gefragmenteerd,

84
00:04:44,103 --> 00:04:47,068
Ze bleven nog steeds een bedreiging.

85
00:04:47,103 --> 00:04:48,931
Verteller:
Waarom zou iemand ervoor kiezen om te bouwen?

86
00:04:48,965 --> 00:04:50,724
Zo'n prachtige paleisstad

87
00:04:50,758 --> 00:04:53,034
Zo dicht bij vijandig gebied?

88
00:04:53,068 --> 00:04:58,172
Het is een van de verboden
De meest raadselachtige vragen van de stad.

89
00:04:58,206 --> 00:05:01,137
Het antwoord zou kunnen liggen
Verborgen onder dit enorme

90
00:05:01,172 --> 00:05:03,448
En mysterieus complex.

91
00:05:06,241 --> 00:05:10,241
Op een binnenplaats vlakbij de
Centrum van de verboden stad,

92
00:05:10,275 --> 00:05:14,620
Archeologen struikelden
Op een onverwachte aanwijzing,

93
00:05:14,655 --> 00:05:16,965
De fundamenten van
Een inmiddels verdwenen gebouw

94
00:05:17,000 --> 00:05:20,965
Van Yongle's regering.

95
00:05:21,000 --> 00:05:25,068
Afwisselende lagen van verdicht
Aarde en gebroken stenen

96
00:05:25,103 --> 00:05:29,551
Eenmaal ondersteund
Een massieve structuur.

97
00:05:29,586 --> 00:05:33,551
Maar verderop ligt het bewijs
Van een nog ouder gebouw,

98
00:05:33,586 --> 00:05:36,413
Fragmenten van flessen,
Tegels en schalen

99
00:05:36,448 --> 00:05:40,137
Gedateerd in de tijd
Van Mongoolse overheersing.

100
00:05:40,172 --> 00:05:42,137
Zou dit schijnbaar kunnen
Willekeurig assortiment afval

101
00:05:42,172 --> 00:05:46,206
Onthul eindelijk waarom het verboden is
Is de stad hier gebouwd?

102
00:05:50,275 --> 00:05:53,172
Archeoloog
De heer Wang guangyao gaat op onderzoek uit

103
00:05:53,206 --> 00:05:57,137
Deze mysterieuze verborgen overblijfselen.

104
00:05:57,172 --> 00:05:59,931
Hij denkt dat de fundamenten
Onder deze binnenplaats

105
00:05:59,965 --> 00:06:04,068
Behoort tot een ander,
Veel ouder paleis.

106
00:06:12,965 --> 00:06:16,931
Wat is dit
Mysterieuze structuur?

107
00:06:16,965 --> 00:06:19,241
De eerste Mongool
Heerser om China te veroveren

108
00:06:19,275 --> 00:06:22,448
Een spectaculair gebouwd
Paleis in Peking.

109
00:06:22,482 --> 00:06:25,551
Zijn naam was Kublai Khan.

110
00:06:25,586 --> 00:06:27,931
Volgens de legende,
Goud en zilver

111
00:06:27,965 --> 00:06:30,724
Bedekte zijn beroemde
Keizerlijk huis.

112
00:06:30,758 --> 00:06:32,620
denkt Guangyao
Dat zijn de sporen ervan

113
00:06:32,655 --> 00:06:34,862
Ga onder deze binnenplaats liggen.

114
00:06:43,931 --> 00:06:47,482
Historici weten heel weinig
Over dit oudere paleis.

115
00:06:47,517 --> 00:06:52,448
Opgravingen in het verboden gebied
Stad zijn ongelooflijk zeldzaam,

116
00:06:52,482 --> 00:06:54,551
Maar telkens als ze plaatsvinden,

117
00:06:54,586 --> 00:06:56,551
Archeologen ontdekt
Dat deze site

118
00:06:56,586 --> 00:07:00,379
Heeft een verbazingwekkende verborgen geschiedenis.

119
00:07:00,413 --> 00:07:03,275
Onderzoekers geloven dat
Het grootste deel van het Mongoolse paleis

120
00:07:03,310 --> 00:07:07,758
In het noorden liggen
Van dit complex.

121
00:07:07,793 --> 00:07:10,689
Vandaag een vreemde
Door de mens gemaakte heuvelopstanden

122
00:07:10,724 --> 00:07:13,896
Waar het hart van Kublai Khan's is
Gebouw zou moeten zijn.

123
00:07:16,482 --> 00:07:19,482
William denkt van wel
Bouwde het om het hart te begraven

124
00:07:19,517 --> 00:07:21,620
Van het Mongoolse paleis.

125
00:07:21,655 --> 00:07:23,827
Lindesay:
Peking is een vlakke stad,

126
00:07:23,862 --> 00:07:27,172
Maar net buiten deze perimeter
Muur van de verboden stad,

127
00:07:27,206 --> 00:07:30,137
Er ligt een gracht van 25 meter breed.

128
00:07:30,172 --> 00:07:32,482
En toen ze opgraven
Die grote loopgraaf,

129
00:07:32,517 --> 00:07:35,275
Ze hadden enorme bedragen
Van aarde om weg te gooien.

130
00:07:35,310 --> 00:07:38,206
Ze hebben het goed gezet
Daar en door dat te doen,

131
00:07:38,241 --> 00:07:44,275
Ze creëerden een heuvel die
Begraven het voormalige paleis

132
00:07:44,310 --> 00:07:46,586
Op deze site,
Het paleis van de Mongolen,

133
00:07:46,620 --> 00:07:50,172
Het paleis van Kublai Khan.

134
00:07:50,206 --> 00:07:54,137
Verteller: het was duidelijk
En symbolische beweging.

135
00:07:54,172 --> 00:07:57,655
Yongle vernietigde die van zijn vijand
Paleis op de grond

136
00:07:57,689 --> 00:08:01,000
En richtte een gelijk op
Beter één helemaal bovenaan.

137
00:08:01,034 --> 00:08:06,000
Hij was vastbesloten een einde te maken aan de
Mongoolse dreiging voor eens en voor altijd.

138
00:08:08,000 --> 00:08:11,758
Als jonge prins, Yongle
Snij zijn tanden in Peking,

139
00:08:11,793 --> 00:08:15,655
Onvermoeibaar strijden tegen de
Noordelijke indringers al jaren.

140
00:08:19,000 --> 00:08:20,448
Door heerser te worden,

141
00:08:20,482 --> 00:08:24,137
Hij bleef leiding geven
Zijn legers ten strijde.

142
00:08:24,172 --> 00:08:26,241
Met zijn calvarieberg, hij
Verdiende de bijnaam,

143
00:08:26,275 --> 00:08:28,862
De keizer te paard.

144
00:08:33,827 --> 00:08:36,965
Yongle ontwierp het verbodene
Stad niet alleen als paleis,

145
00:08:37,000 --> 00:08:40,551
Maar als militair hoofdkwartier.

146
00:08:40,586 --> 00:08:45,206
Hij zag aanval als
De beste verdediging,

147
00:08:45,241 --> 00:08:48,793
Het raakt diep in het hart
Van Mongools grondgebied.

148
00:08:51,103 --> 00:08:54,931
Lindesay: hij had een leger
Plan, een droom om weg te vagen

149
00:08:54,965 --> 00:08:57,689
De plaag van de Mongolen
Voor altijd,

150
00:08:57,724 --> 00:08:59,862
En dit zou zijn
De perfecte basis

151
00:08:59,896 --> 00:09:04,413
Voor het lanceren van zijn noordelijke
Militaire expedities.

152
00:09:04,448 --> 00:09:05,655
Verteller: de verboden stad

153
00:09:05,689 --> 00:09:08,758
Was de droom
Van een krijger-keizer,

154
00:09:08,793 --> 00:09:13,275
Maar waarom had Yongle dat nodig?
Zo'n kolossaal paleis?

155
00:09:13,310 --> 00:09:18,103
Archeologen zoeken naar aanwijzingen
Onder de binnenplaatsen.

156
00:09:18,137 --> 00:09:20,586
Er beginnen ontdekkingen te gebeuren
Onthul waarom de verboden stad

157
00:09:20,620 --> 00:09:23,068
Is zo groot.

158
00:09:23,103 --> 00:09:27,689
Zou het antwoord kunnen liggen bij
Yongle's brute opkomst aan de macht?

159
00:09:27,724 --> 00:09:29,965
En hoe is dit
Buitengewoon paleis

160
00:09:30,000 --> 00:09:35,068
Het is gelukt om 500 jaar te overleven
Van dodelijke aardbevingen?

161
00:09:42,000 --> 00:09:47,068
Verteller: de verboden stad,
Een groot en geheimzinnig fort.

162
00:09:47,103 --> 00:09:50,655
600 jaar geleden, een van China's
Machtigste keizers

163
00:09:50,689 --> 00:09:53,793
Het is op de rand gebouwd
Van het rijk.

164
00:09:53,827 --> 00:09:56,965
Van hieruit voerde hij oorlog
Tegen de Mongolen,

165
00:09:57,000 --> 00:10:00,241
De grootste vijanden van zijn land.

166
00:10:00,275 --> 00:10:01,620
Lindesay: Yongle was ambitieus.

167
00:10:01,655 --> 00:10:03,344
Dat was hij
De keizer te paard.

168
00:10:03,379 --> 00:10:09,034
Hij legde een basis voor de
Solidariteit van het Ming-rijk.

169
00:10:12,034 --> 00:10:14,482
Verteller: maar wat zou kunnen
De enorme omvang van het paleis

170
00:10:14,517 --> 00:10:17,344
Vertel ons over de man
Wie heeft het gebouwd?

171
00:10:17,379 --> 00:10:19,931
Was Yongle altijd van plan?
De verboden stad

172
00:10:19,965 --> 00:10:23,448
Zo groot worden als nu?

173
00:10:23,482 --> 00:10:27,862
Of dat deden latere dynastieën
Gewoon zijn visie uitbreiden?

174
00:10:27,896 --> 00:10:30,758
Niemand is er helemaal zeker van
Hoeveel van wat we nu zien

175
00:10:30,793 --> 00:10:32,965
Is origineel.

176
00:10:33,000 --> 00:10:36,965
Geen blauwdrukken voor de
Verboden stad bestaat.

177
00:10:37,000 --> 00:10:41,034
Zou de kolossale grens kunnen zijn
Muren bieden een aanwijzing?

178
00:10:41,068 --> 00:10:43,000
En cirkelde rond de verboden stad

179
00:10:43,034 --> 00:10:49,379
Is één doorlopende omtrek
Muur, ruim drie kilometer lang.

180
00:10:49,413 --> 00:10:53,275
30 voet hoog met
Een rotsvaste aardkern,

181
00:10:53,310 --> 00:10:56,482
Het is bekleed met
Een driedubbele laag bakstenen.

182
00:10:56,517 --> 00:11:02,206
Maar daaronder ligt alles
Geavanceerde techniek,

183
00:11:02,241 --> 00:11:06,758
Een naadloos geïntegreerde afwatering
Kanaal, omzoomd met stenen,

184
00:11:06,793 --> 00:11:10,310
Loopt evenwijdig aan de
Gehele lengte van de muur.

185
00:11:14,551 --> 00:11:17,000
Dus hoe werkte het?

186
00:11:17,034 --> 00:11:19,793
Zou deze eenvoudige sloot kunnen zijn
Wees de sleutel tot onthullen

187
00:11:19,827 --> 00:11:23,068
De verboden stad
Origineel formaat?

188
00:11:24,827 --> 00:11:27,206
Binnen graven
De verboden stad zelf

189
00:11:27,241 --> 00:11:29,758
Wordt streng gecontroleerd.

190
00:11:29,793 --> 00:11:32,551
Archeoloog dhr. Wu wei jaagt
Voor antwoorden

191
00:11:32,586 --> 00:11:35,241
Net buiten de hoofdmuren.

192
00:11:38,068 --> 00:11:41,965
Vandaag hij en zijn team
Onderzoek dagaoxuan.

193
00:11:42,000 --> 00:11:44,034
Hoewel buiten
De belangrijkste omtrek,

194
00:11:44,068 --> 00:11:46,724
Dit minipaleis
Wordt nog steeds overwogen

195
00:11:46,758 --> 00:11:48,241
Een deel van de verboden stad.

196
00:12:03,793 --> 00:12:06,965
Opgravingen zoals deze
Helpen archeologen

197
00:12:07,000 --> 00:12:11,344
Om het verbodene te reconstrueren
De oorspronkelijke grootte van de stad.

198
00:12:11,379 --> 00:12:14,206
Wei en zijn team ontdekken
De fundamenten hier

199
00:12:14,241 --> 00:12:19,206
Kopieer de onderstaande
Het belangrijkste paleis ernaast.

200
00:12:19,241 --> 00:12:23,827
Elke greppel onthult lagen
Van verdichte, aangestampte aarde.

201
00:12:30,827 --> 00:12:33,068
Het team maakt hiervan gebruik
Oude techniek

202
00:12:33,103 --> 00:12:35,931
Om de grote binnenplaats opnieuw op te bouwen.

203
00:12:38,034 --> 00:12:42,620
Een paar centimeter aarde en kalk
Worden tegelijk neergeslagen.

204
00:12:53,896 --> 00:12:56,482
In de Ming-periode
Een laag gebroken bakstenen

205
00:12:56,517 --> 00:13:00,827
Of aardewerk kon dan worden geramd
Bovenaan om kracht toe te voegen.

206
00:13:01,965 --> 00:13:05,758
Het grootste deel van het paleis
Werd op deze manier gebouwd.

207
00:13:05,793 --> 00:13:09,793
Het creëert een rotsvast geheel
Funderingen

208
00:13:09,827 --> 00:13:12,827
Ter ondersteuning van grote gebouwen.

209
00:13:20,379 --> 00:13:23,206
Maar naast deze onderbouw,

210
00:13:23,241 --> 00:13:27,275
Het team ontdekt ook
Het drainagesysteem.

211
00:13:27,310 --> 00:13:29,724
Het lijkt er ook op
Een miniatuurversie

212
00:13:29,758 --> 00:13:31,448
Van zijn grote broer hiernaast.

213
00:13:40,241 --> 00:13:43,379
Peking is bijna
Volledig vlak.

214
00:13:43,413 --> 00:13:46,758
Archeologen denken dat de
Binnenplaatsen van beide paleizen

215
00:13:46,793 --> 00:13:49,517
Buik in het midden
Om regenwater kwijt te raken.

216
00:13:51,724 --> 00:13:54,931
Wei gaat op onderzoek uit
Precies hoe dit werkt.

217
00:14:04,068 --> 00:14:05,758
Wei giet voorzichtig water uit

218
00:14:05,793 --> 00:14:10,482
Op het centrale pad dat leidt
Naar het paviljoen van Dagaoxuan.

219
00:14:10,517 --> 00:14:14,068
Het loopt in sloten die
Giet aan elke kant af.

220
00:14:25,241 --> 00:14:28,206
Archeologen geloven
Dat is de verboden stad

221
00:14:28,241 --> 00:14:32,206
Watersysteem werkt net als
Dit maar op grote schaal.

222
00:14:32,241 --> 00:14:35,551
Verborgen sloten eronder
De omtrekmuur

223
00:14:35,586 --> 00:14:39,482
Leid regenwater naar de uitgestrektheid
Gracht die de stad omcirkelt.

224
00:14:39,517 --> 00:14:43,413
Het is allemaal perfect geïntegreerd
En moet bedacht zijn

225
00:14:43,448 --> 00:14:45,551
Tegelijkertijd.

226
00:14:45,586 --> 00:14:48,827
Het suggereert dat
De immense omvang van de stad

227
00:14:48,862 --> 00:14:52,758
Was inderdaad gepland
Vanaf het allereerste begin.

228
00:14:52,793 --> 00:14:55,896
Maar waarom maakte het Yongle uit?

229
00:14:55,931 --> 00:15:01,413
Waar hij op voortbouwde
Zo'n duizelingwekkende schaal?

230
00:15:01,448 --> 00:15:03,448
Historici denken dat het antwoord ligt

231
00:15:03,482 --> 00:15:07,000
In zijn brute opkomst aan de macht.

232
00:15:07,034 --> 00:15:10,862
In 1402 greep Yongle
Controle over het rijk

233
00:15:10,896 --> 00:15:12,620
In een bloedige staatsgreep.

234
00:15:12,655 --> 00:15:16,448
Hij zette zijn neef af en
Het oude keizerlijke paleis is verbrand.

235
00:15:18,620 --> 00:15:20,034
Uit angst voor represailles,

236
00:15:20,068 --> 00:15:22,206
De nieuwe keizer verhuisde
De Chinese hoofdstad

237
00:15:22,241 --> 00:15:25,620
Vanuit het zuiden tot
Peking in het noorden.

238
00:15:25,655 --> 00:15:29,103
Hier was hij dicht bij zijn legers.

239
00:15:29,137 --> 00:15:33,000
Maar hij moest het ook laten zien
Dat hij de rechtmatige heerser was,

240
00:15:33,034 --> 00:15:35,655
Daarom bouwde hij een nieuw paleis,
De grootste uit de geschiedenis,

241
00:15:35,689 --> 00:15:38,793
Om zijn macht te demonstreren.

242
00:15:38,827 --> 00:15:41,586
Vanaf het begin, alles
Over de verboden stad

243
00:15:41,620 --> 00:15:45,206
Het leek alsof er niets was
Ooit eerder gezien --

244
00:15:45,241 --> 00:15:46,482
Een verklaring die yongle

245
00:15:46,517 --> 00:15:50,448
Was de machtigste
Persoon op aarde.

246
00:15:50,482 --> 00:15:53,827
En het feit dat yongle
Begonnen met uitzetten

247
00:15:53,862 --> 00:15:57,137
De grenzen van dit paleis,

248
00:15:57,172 --> 00:16:01,344
Lijkt mij een duidelijk signaal
Dat hij dit ging bouwen

249
00:16:01,379 --> 00:16:03,896
Op ongekende schaal.

250
00:16:03,931 --> 00:16:08,068
Er staan dingen op het punt te gebeuren
Verander en hij heeft de leiding.

251
00:16:08,103 --> 00:16:10,551
Verteller: historische verslagen
Portretteren vaak Yongle

252
00:16:10,586 --> 00:16:14,103
Als een meedogenloze en
Despotische leider.

253
00:16:14,137 --> 00:16:18,862
Hoe gebruikte hij deze nieuwe stad
Om over zijn hele rijk te heersen?

254
00:16:18,896 --> 00:16:21,206
En deed de opbouw
Van dit gigantische paleis

255
00:16:21,241 --> 00:16:23,896
Duw de mensen
Van China te ver?

256
00:16:31,068 --> 00:16:35,275
Verteller: de verboden stad --
De verbazingwekkende creatie

257
00:16:35,310 --> 00:16:39,482
Van een heerser wiens
Ambitie kende geen grenzen.

258
00:16:39,517 --> 00:16:42,862
600 jaar geleden,
De Chinese keizer Yongle

259
00:16:42,896 --> 00:16:46,482
Bouwde dit geheimzinnig
Megapaleis.

260
00:16:46,517 --> 00:16:51,482
Hij wilde een grootse residentie
Om zijn nieuwe regime te vestigen.

261
00:16:51,517 --> 00:16:53,586
Hoe gebruikte Yongle
De verboden stad

262
00:16:53,620 --> 00:16:58,206
Om over een enorm rijk te heersen?

263
00:16:58,241 --> 00:17:01,068
Historicus William Lindesay
Denkt dat er aanwijzingen in zitten

264
00:17:01,103 --> 00:17:04,655
De gebouwen die
Hierin bevond zich de drakentroon.

265
00:17:04,689 --> 00:17:07,172
Deze keizerlijke audiëntiekamer

266
00:17:07,206 --> 00:17:09,344
Was de grootste in het rijk.

267
00:17:09,379 --> 00:17:12,172
Dit was het belangrijkste
Gebouw in China

268
00:17:12,206 --> 00:17:16,000
Vanaf het moment dat Yongle
Bouwde dit keizerlijk paleis

269
00:17:16,034 --> 00:17:18,068
Tot de jaren 1900.

270
00:17:18,103 --> 00:17:19,655
Waarom?

271
00:17:19,689 --> 00:17:23,275
Het is de plek waar velen
Keizers bestegen de troon

272
00:17:23,310 --> 00:17:26,896
En werd de zoon van de hemel.

273
00:17:26,931 --> 00:17:29,275
Verteller: de keizer had dat gedaan
Verschillende troonzalen.

274
00:17:29,310 --> 00:17:31,482
William denkt van wel
Specifiek ontworpen

275
00:17:31,517 --> 00:17:35,068
Om zijn macht te versterken.

276
00:17:35,103 --> 00:17:38,275
Hier omringde hij zichzelf
Met symbolen van perfectie

277
00:17:38,310 --> 00:17:41,068
Om te bewijzen dat hij dat was
Uitverkoren door de hemel.

278
00:17:41,103 --> 00:17:42,862
Lindesay: wat heel duidelijk is

279
00:17:42,896 --> 00:17:45,482
Is de balans
Van alles wat daar zit.

280
00:17:45,517 --> 00:17:48,551
Let op de manier waarop de vazen,
De kranen,

281
00:17:48,586 --> 00:17:51,551
De kalligrafische borden,
Ze zijn allemaal in paren.

282
00:17:51,586 --> 00:17:54,000
Toont ons het belang
Van balans.

283
00:17:54,034 --> 00:17:57,551
Dus eiste de keizer evenwicht,

284
00:17:57,586 --> 00:18:00,620
Harmonie en perfectie
In wat dan ook.

285
00:18:00,655 --> 00:18:06,000
Het is verbazingwekkend, alles
In dit paleis was het perfect.

286
00:18:07,034 --> 00:18:08,862
Verteller:
Yongles familie zag zichzelf

287
00:18:08,896 --> 00:18:11,724
Als het terugwinnen van porselein
Van de Mongoolse indringers

288
00:18:11,758 --> 00:18:14,551
En het terugsturen
Aan hun mensen.

289
00:18:14,586 --> 00:18:17,068
Traditioneel Chinees
Waarden werden nieuw leven ingeblazen

290
00:18:17,103 --> 00:18:20,482
En versterkt door een code.

291
00:18:20,517 --> 00:18:22,482
Vijfklauwige draken
Waren gereserveerd

292
00:18:22,517 --> 00:18:24,689
Alleen voor gebruik door de keizer,

293
00:18:24,724 --> 00:18:29,413
Vier klauwen voor
Prinsen en edelen.

294
00:18:29,448 --> 00:18:33,034
Zelfs de deuren waren dat
Bedekt met symboliek.

295
00:18:33,068 --> 00:18:36,689
Het aantal hemelse
Perfectie was 10,

296
00:18:36,724 --> 00:18:42,689
Maar hier, voor de keizer,
We hebben rijen negen spijkers

297
00:18:42,724 --> 00:18:48,517
En negen rijen verticaal,
81 maken.

298
00:18:48,551 --> 00:18:51,000
Niet alleen 81 op deze deur,

299
00:18:51,034 --> 00:18:54,551
Maar elke deur naar binnen
De verboden stad.

300
00:18:54,586 --> 00:18:57,379
Verteller:
Negen was het getal van de keizer,

301
00:18:57,413 --> 00:19:01,275
Slechts één onder de
Hemelse perfectie van 10.

302
00:19:01,310 --> 00:19:03,034
Het was een opzettelijke zet,

303
00:19:03,068 --> 00:19:05,620
Ontworpen om de zijne achter te laten
Onderwerpen waar geen twijfel over bestaat

304
00:19:05,655 --> 00:19:09,724
Dat hij de
Hoogste mens op aarde.

305
00:19:09,758 --> 00:19:12,034
Hoe ver was Yongle?
Klaar om te gaan

306
00:19:12,068 --> 00:19:15,896
Zichzelf presenteren als
De perfecte keizer?

307
00:19:15,931 --> 00:19:18,000
Voorwerpen die bedoeld waren
Aan het zicht onttrokken zijn

308
00:19:18,034 --> 00:19:20,034
Zou het antwoord kunnen geven.

309
00:19:22,482 --> 00:19:25,137
Bij de wederopbouw
Een oude opslagruimte,

310
00:19:25,172 --> 00:19:27,724
Werknemers blootgelegd
Een originele plavuizenvloer

311
00:19:27,758 --> 00:19:31,000
Uit het paleis van de keizer.

312
00:19:31,034 --> 00:19:33,551
Maar verder graven,

313
00:19:33,586 --> 00:19:36,068
Zij maakten
Een verbazingwekkende ontdekking --

314
00:19:36,103 --> 00:19:41,517
Een ondiepe put met daarin 10.000
Fragmenten van fijn porselein...

315
00:19:43,172 --> 00:19:45,551
...Prachtig
Versierd en geglazuurd,

316
00:19:45,586 --> 00:19:48,620
Toch in kleine stukjes gebroken.

317
00:19:48,655 --> 00:19:51,344
Dit zou de geweest zijn
Het fijnste keizerlijke porselein

318
00:19:51,379 --> 00:19:53,586
Van zijn tijd.

319
00:19:53,620 --> 00:19:55,068
Wat het zo gevaarlijk maakte

320
00:19:55,103 --> 00:19:57,448
Dat het nodig was
Voor altijd begraven worden?

321
00:20:00,103 --> 00:20:03,310
Wat zegt het over
De keizer die hier regeerde?

322
00:20:06,379 --> 00:20:08,689
Tegenwoordig plaveien arbeiders de put

323
00:20:08,724 --> 00:20:12,241
Als onderdeel van het verboden
De voortdurende wederopbouwwerkzaamheden van de stad.

324
00:20:12,275 --> 00:20:15,000
Archeoloog dhr. Wang guangyao
Onderzoekt

325
00:20:15,034 --> 00:20:17,000
Waarom dit kapot is
Keizerlijk porselein

326
00:20:17,034 --> 00:20:19,310
Lijkt te zijn geweest
Met opzet vernield.

327
00:20:30,517 --> 00:20:32,275
Hoewel porselein
Is blootgelegd

328
00:20:32,310 --> 00:20:34,137
In andere delen van de stad is

329
00:20:34,172 --> 00:20:37,379
Guangyao denkt dit
Vinden is heel bijzonder.

330
00:20:44,724 --> 00:20:47,034
Rechercheurs brengen
Elk stuk

331
00:20:47,068 --> 00:20:50,862
Van gebroken keizerlijk porselein
Naar het restauratieatelier.

332
00:20:50,896 --> 00:20:53,931
Hier probeert het team te achterhalen
Hoe het eruit zag

333
00:20:53,965 --> 00:20:56,620
En waarom dat zo was
Verbrijzeld en begraven.

334
00:20:56,655 --> 00:21:00,862
Het is een supergrote en
Superfragiele puzzel.

335
00:21:14,758 --> 00:21:17,241
Vandaag foutloos
Voorbeelden van kommen

336
00:21:17,275 --> 00:21:20,275
Alsof deze de moeite waard kunnen zijn
Miljoenen dollars.

337
00:21:20,310 --> 00:21:24,724
Maar om Guangyao, zelfs gebroken
Stukjes en beetjes zijn van onschatbare waarde.

338
00:21:34,482 --> 00:21:36,275
Waarom was dit prachtige porselein

339
00:21:36,310 --> 00:21:40,000
Opzettelijk
Verbrijzeld en begraven?

340
00:21:40,034 --> 00:21:43,793
Guangyao denkt elk
Eén heeft kleine gebreken.

341
00:21:51,103 --> 00:21:52,965
Porselein was dat
Minder dan perfect

342
00:21:53,000 --> 00:21:55,413
Kon niet worden geplaatst
Voorkant van de keizer,

343
00:21:55,448 --> 00:21:59,000
Maar er werd nog over nagedacht
Te goed voor gewone mensen.

344
00:22:05,655 --> 00:22:09,620
De vernietiging lijkt
Als een enorme verspilling.

345
00:22:09,655 --> 00:22:12,448
Voor de nieuwe Ming-dynastie echter

346
00:22:12,482 --> 00:22:16,862
Het was essentieel voor hun voortbestaan.

347
00:22:16,896 --> 00:22:18,413
Alles over dit paleis

348
00:22:18,448 --> 00:22:21,689
Is ontworpen om te handhaven
Eeuwenlange traditie.

349
00:22:23,586 --> 00:22:26,275
Het maakte het imperiaal
Familie lijkt superieur

350
00:22:26,310 --> 00:22:29,896
Aan de vorige Mongoolse heersers

351
00:22:29,931 --> 00:22:33,827
En versterkte het imago van Yongle
Als een legitieme heerser.

352
00:22:35,724 --> 00:22:39,172
Er werden enorme ceremonies uitgevoerd
Hier hetzelfde gedaan.

353
00:22:41,275 --> 00:22:45,862
De buitenwijk van de verboden stad
Hof en grote open ruimtes

354
00:22:45,896 --> 00:22:48,689
Waren het podium voor
Belangrijke rituelen.

355
00:22:51,241 --> 00:22:54,344
Op heilige dagen, de belangrijkste
De binnenplaats zou vol raken

356
00:22:54,379 --> 00:22:57,000
Met de hoogste rang
Ambtenaren.

357
00:23:01,517 --> 00:23:05,793
Toen Yongle verscheen, was hij
Onderwerpen zouden allemaal kowtow,

358
00:23:05,827 --> 00:23:08,862
Hun hoofd erop kloppen
De vloer negen keer,

359
00:23:08,896 --> 00:23:10,827
Luid genoeg om gehoord te worden.

360
00:23:14,068 --> 00:23:17,000
Deze ceremonies werden versterkt
Het gezag van de keizer

361
00:23:17,034 --> 00:23:19,034
Op dagelijkse basis.

362
00:23:19,068 --> 00:23:23,034
Hij werd gezien als de bewaker
Van de waarden van het rijk.

363
00:23:25,068 --> 00:23:27,482
Lindesay: al degenen die nemen
Een deel zou worden begroet

364
00:23:27,517 --> 00:23:33,793
Door de gelederen van soldaten
En een erewacht

365
00:23:33,827 --> 00:23:38,379
Via de centrale naar beneden
Axis, die de trap opgaat

366
00:23:38,413 --> 00:23:40,034
En naar de hal.

367
00:23:40,068 --> 00:23:42,896
Het moet fantastisch zijn geweest
Gezicht vol kleur,

368
00:23:42,931 --> 00:23:47,620
Het maken van de aanwezigen
Ceremonies voelen zo trots

369
00:23:47,655 --> 00:23:51,448
Om deel uit te maken van dit grote rijk.

370
00:23:53,655 --> 00:23:57,103
Verteller: van precieze rituelen
tot voortreffelijk porselein,

371
00:23:57,137 --> 00:23:59,586
De verboden stad
Was bedoeld om te versterken

372
00:23:59,620 --> 00:24:01,827
De goddelijke macht van de keizer.

373
00:24:01,862 --> 00:24:04,241
Het veranderde zijn familie in
Een van de bekendste

374
00:24:04,275 --> 00:24:09,448
Keizerlijke huizen allemaal
Tijd, de Ming-dynastie.

375
00:24:09,482 --> 00:24:12,275
Maar hoe is Yongle gebouwd?
Zo’n immense stad

376
00:24:12,310 --> 00:24:14,068
In wat toen een afgelegen gebied was

377
00:24:14,103 --> 00:24:16,758
Helemaal aan de rand
Van het rijk?

378
00:24:16,793 --> 00:24:19,827
En hoe heeft het overleefd
Honderden jaren

379
00:24:19,862 --> 00:24:22,275
Van natuurrampen?

380
00:24:29,862 --> 00:24:32,275
Verteller: 600 jaar geleden,
De nieuwe keizer van China

381
00:24:32,310 --> 00:24:34,793
Een duidelijke boodschap gestuurd
Aan zijn volk.

382
00:24:34,827 --> 00:24:37,103
Hier aan de grens
Van het rijk,

383
00:24:37,137 --> 00:24:42,586
Hij bouwde een uitgebreid paleis
Metropolis, de verboden stad,

384
00:24:42,620 --> 00:24:45,551
Een krachtige uitspraak van
Zijn goddelijke recht om te regeren

385
00:24:45,586 --> 00:24:49,275
En een felle waarschuwing
Aan zijn Mongoolse vijanden.

386
00:24:49,310 --> 00:24:51,724
Maar Peking wel
Een afgelegen, geheel door land omgeven stad

387
00:24:51,758 --> 00:24:54,862
Met beperkte natuurlijke hulpbronnen.

388
00:24:55,931 --> 00:24:57,517
Hoe bouwde de keizer

389
00:24:57,551 --> 00:25:02,344
Zo'n kolossaal
Meesterwerk hier?

390
00:25:02,379 --> 00:25:05,275
De hal optillen
Van bewaarde harmonie

391
00:25:05,310 --> 00:25:08,103
Onthult een array
Van massieve stenen.

392
00:25:08,137 --> 00:25:12,896
De audiëntiekamer van de keizer
Zit op een marmeren voet van 26 voet.

393
00:25:14,241 --> 00:25:17,137
Binnenin 60 stenen blokken

394
00:25:17,172 --> 00:25:19,172
Versterken
Funderingen met ingepakte aarde,

395
00:25:19,206 --> 00:25:22,827
Versterkt door
Een rooster van stenen balken.

396
00:25:22,862 --> 00:25:26,068
Nog honderden platen
Vorm een stevige basis.

397
00:25:26,103 --> 00:25:30,068
Maar in het centrum van de
Platform is een grote trap

398
00:25:30,103 --> 00:25:35,275
Met een enkele 50 meter lange,
Een marmeren plaat van 300 ton.

399
00:25:35,310 --> 00:25:39,172
Het is het gewicht van 135 s.U.V.S.

400
00:25:39,206 --> 00:25:42,413
Hoe vervoerden bouwers
Zo'n enorme steen

401
00:25:42,448 --> 00:25:44,517
Naar het centrum van de stad?

402
00:25:47,620 --> 00:25:52,068
De dichtstbijzijnde marmergroeve
Ligt ongeveer 43 mijl verderop.

403
00:25:52,103 --> 00:25:54,517
De legende zegt dat de
Werknemers van de verboden stad

404
00:25:54,551 --> 00:25:58,586
Verschoven de zwaarste stenen
Langs wegen bevroren door ijs

405
00:25:58,620 --> 00:26:00,965
Om de bouwplaats te bereiken,

406
00:26:01,000 --> 00:26:03,482
Maar zou dit echt waar kunnen zijn?

407
00:26:03,517 --> 00:26:06,862
Peking is beroemd
Vanwege de strenge winters.

408
00:26:06,896 --> 00:26:09,448
Tot op de dag van vandaag de grachten
Rondom het paleis

409
00:26:09,482 --> 00:26:11,344
Vaak bevriest het.

410
00:26:11,379 --> 00:26:12,931
Heeft het verboden gedaan
De bouwers van de stad

411
00:26:12,965 --> 00:26:16,827
Draai het weer echt om
In hun voordeel?

412
00:26:16,862 --> 00:26:20,931
Professor in de techniek
Li jeung zoekt naar antwoorden.

413
00:26:37,413 --> 00:26:41,172
Jeung denkt dat er een aanwijzing liegt
Met een oud manuscript.

414
00:27:01,206 --> 00:27:05,000
Uit gegevens blijkt dat werknemers
Putten in de wegen gegraven.

415
00:27:05,034 --> 00:27:09,000
Dat gingen onderzoekers ervan uit
Ze zorgden voor water om ijs te maken,

416
00:27:09,034 --> 00:27:11,931
Maar het enorme aantal
Van hen is een raadsel.

417
00:27:14,620 --> 00:27:16,620
Jeung denkt dat het water is
Uit deze reservoirs

418
00:27:16,655 --> 00:27:19,275
Had een tweede cruciale functie.

419
00:27:36,655 --> 00:27:39,034
Jeung berekent dat
Het zou geduurd hebben

420
00:27:39,068 --> 00:27:42,206
1.000 man om gigantisch te glijden
Blokken langs een weg

421
00:27:42,241 --> 00:27:44,517
Bedekt met alleen ijs.

422
00:27:47,724 --> 00:27:50,172
Maar met gegraven putten
Langs de ijzige route,

423
00:27:50,206 --> 00:27:52,586
Ze konden gieten
Water op het ijs

424
00:27:52,620 --> 00:27:55,137
En smeer het oppervlak.

425
00:27:56,655 --> 00:27:58,551
De dunne film van
Smeerwater

426
00:27:58,586 --> 00:28:02,448
Tussen de slee en
IJs verminderde de wrijving

427
00:28:02,482 --> 00:28:04,482
En liet de blokken toe
Om gemakkelijk te glijden

428
00:28:04,517 --> 00:28:07,586
Over het bevroren pad.

429
00:28:07,620 --> 00:28:10,172
Door deze methode te gebruiken,
Ze zouden het aantal kunnen verlagen

430
00:28:10,206 --> 00:28:14,482
Van mannen nodig van
1.000 tot slechts 150.

431
00:28:18,896 --> 00:28:21,448
Deze ingenieuze techniek
Toegestaan yongle

432
00:28:21,482 --> 00:28:24,172
Groot te vervoeren
Hoeveelheden grondstoffen

433
00:28:24,206 --> 00:28:27,827
Over lange afstanden.

434
00:28:27,862 --> 00:28:32,379
Maar ze naar de stad brengen
Was maar de helft van het werk.

435
00:28:32,413 --> 00:28:34,275
Vandaag de dag, archeoloog Wu wei

436
00:28:34,310 --> 00:28:37,000
Maakt gebruik van innovatief scannen
Technologie

437
00:28:37,034 --> 00:28:39,344
Om te onderzoeken
De ingewikkelde gravures

438
00:28:39,379 --> 00:28:41,206
Op deze massieve marmeren hellingen.

439
00:28:41,241 --> 00:28:45,448
Na honderden jaren is de
Patronen beginnen te vervagen.

440
00:29:01,620 --> 00:29:04,034
De scanner legt vast
Het hele blok

441
00:29:04,068 --> 00:29:07,241
Met buitengewone precisie.

442
00:29:07,275 --> 00:29:11,448
Fijne details die er ooit waren
Onzichtbaar voor het blote oog

443
00:29:11,482 --> 00:29:13,034
Ineens duidelijk geworden.

444
00:29:26,724 --> 00:29:29,344
Dit enorme marmeren blok
Is zo perfect,

445
00:29:29,379 --> 00:29:32,000
Het kan zijn geweest
Eenmaal op zijn plaats gesneden,

446
00:29:32,034 --> 00:29:35,241
Dat presenteerde Yongle
Met een nieuw probleem.

447
00:29:38,000 --> 00:29:43,034
Peking was ook zo afgelegen
Er was een tekort aan mankracht.

448
00:29:43,068 --> 00:29:45,862
Dus dwong de keizer mensen
Uit het hele land

449
00:29:45,896 --> 00:29:49,448
Om hieraan 14 jaar te werken
Bouwproject.

450
00:29:49,482 --> 00:29:55,827
De vraag hoe dit allemaal
Er kwamen blokken naar dit paleis

451
00:29:55,862 --> 00:29:58,965
Is een geweldig menselijk verhaal.

452
00:29:59,000 --> 00:30:01,862
En kijk eens naar het snijwerk hierop.

453
00:30:01,896 --> 00:30:06,344
Om dat te snijden zou dat hebben gekost
Vele weken lang een steenhouwer genomen.

454
00:30:06,379 --> 00:30:10,586
Het is een waterhoos, maar...
Het moest mooi zijn.

455
00:30:10,620 --> 00:30:13,000
Voor mij is dit het wonder
Van het hele complex,

456
00:30:13,034 --> 00:30:16,586
De menselijke inspanning en
De fantastische materialen

457
00:30:16,620 --> 00:30:19,000
Dat ging het paleis binnen.

458
00:30:20,689 --> 00:30:22,344
Verteller:
Yongle's allesverslindende visie

459
00:30:22,379 --> 00:30:25,827
Een revolutie teweeggebracht in China,
Maar zijn grote paleis

460
00:30:25,862 --> 00:30:30,241
Werd enorm impopulair
Regeling onder zijn volk.

461
00:30:30,275 --> 00:30:32,172
Er wordt gedacht dat er honderden zijn
Van duizenden van hen

462
00:30:32,206 --> 00:30:36,827
We werden gedwongen eraan te werken.

463
00:30:36,862 --> 00:30:38,965
Tegenwoordig is hun erfenis een paleis

464
00:30:39,000 --> 00:30:42,827
Dat heeft voor meer gestaan
Dan een half millennium.

465
00:30:42,862 --> 00:30:44,241
Hoe gaat het met de verboden stad?

466
00:30:44,275 --> 00:30:47,586
Peking overleefd
Veel aardbevingen?

467
00:30:47,620 --> 00:30:50,310
En waarom was dit niet
Megapaleis vernietigd

468
00:30:50,344 --> 00:30:53,000
Wanneer de dynastie
Wie heeft het gebouwd?

469
00:31:03,034 --> 00:31:05,034
Verteller: de verboden stad
Was een van de grootste

470
00:31:05,068 --> 00:31:08,827
Bouwprojecten
China ooit had gezien,

471
00:31:08,862 --> 00:31:10,206
Gebouwd door de dwangarbeid

472
00:31:10,241 --> 00:31:12,655
Van honderden
Duizenden burgers.

473
00:31:16,482 --> 00:31:18,034
Maar het zit in één
Van het land

474
00:31:18,068 --> 00:31:21,137
Meest gevaarlijke aardbevingszones.

475
00:31:21,172 --> 00:31:22,620
[ gerommel ]

476
00:31:22,655 --> 00:31:27,275
Er zijn er 200 toegeslagen
Sinds de bouw ervan.

477
00:31:27,310 --> 00:31:31,275
De verboden stad is
Meestal gemaakt van hout.

478
00:31:31,310 --> 00:31:36,068
Houten muren zitten zwaar onder de vloer
Daken gemaakt van kleipannen.

479
00:31:36,103 --> 00:31:40,620
Hoe ziet dit enorme paleis eruit?
Zo lang overleefd?

480
00:31:40,655 --> 00:31:42,620
Archeoloog dhr. denkt Wu wei

481
00:31:42,655 --> 00:31:46,000
Het geheim ligt bij
Het is verborgen techniek.

482
00:31:46,034 --> 00:31:49,931
Hij onderzoekt het pannendak
Dat bekroont een van zijn tempels.

483
00:31:49,965 --> 00:31:51,758
Niemand is er ooit geweest
In staat om te trainen

484
00:31:51,793 --> 00:31:53,413
Het exacte gewicht van deze daken

485
00:31:53,448 --> 00:31:57,310
Of de druk die ze uitoefenen
Tot nu toe.

486
00:32:09,448 --> 00:32:11,862
Het gedeelte is 10 vierkante meter groot.

487
00:32:11,896 --> 00:32:13,689
Door te meten hoe zwaar het is,

488
00:32:13,724 --> 00:32:15,413
Het team kan werken
Uit wat nodig is

489
00:32:15,448 --> 00:32:17,655
Ter ondersteuning van het gehele dak.

490
00:32:30,448 --> 00:32:32,655
Hoeveel weegt het?

491
00:32:32,689 --> 00:32:34,000
Het team plaatst het

492
00:32:34,034 --> 00:32:36,586
Op een speciaal ontworpen
Set schalen.

493
00:32:36,620 --> 00:32:42,103
♪♪

494
00:32:42,137 --> 00:32:46,931
Het team verwacht de sectie
Om ongeveer 400 pond te wegen.

495
00:32:46,965 --> 00:32:50,172
Het daadwerkelijke resultaat
Gaat veel verder dan dat.

496
00:33:08,206 --> 00:33:12,482
Dit gedeelte van traditioneel dak
Komt neer op bijna een halve ton.

497
00:33:12,517 --> 00:33:15,620
Het betekent het hele dak
Van alleen deze ene tempel

498
00:33:15,655 --> 00:33:19,827
Is zwaarder dan een volledig
Geladen 747 jumbojet,

499
00:33:19,862 --> 00:33:23,655
Met een gewicht van ongeveer 640 ton.

500
00:33:38,655 --> 00:33:40,241
Hoe zit het met deze omvangrijke daken?

501
00:33:40,275 --> 00:33:43,827
And their supports
Zo lang overleefd?

502
00:33:46,793 --> 00:33:50,758
Het geheim zit verborgen in de
Uitgebreide houten componenten.

503
00:33:50,793 --> 00:33:54,172
Ondersteunend
Het enorme pannendak

504
00:33:54,206 --> 00:33:57,793
Zijn 72 kolommen
Meer dan 30 voet lang,

505
00:33:57,827 --> 00:34:01,000
Elk gemaakt van
Een enkele boomstam.

506
00:34:01,034 --> 00:34:02,724
Het verbinden ervan is
Ingewikkelde liggers

507
00:34:02,758 --> 00:34:05,965
Dougong-beugels genoemd.

508
00:34:06,000 --> 00:34:09,379
Gemaakt uit tientallen stukjes
Prachtig gedecoreerd hout,

509
00:34:09,413 --> 00:34:11,862
Dit complexe timmerwerk
Wordt niet bij elkaar gehouden

510
00:34:11,896 --> 00:34:15,137
Met lijm of spijkers.

511
00:34:15,172 --> 00:34:17,241
In plaats daarvan past het in elkaar,

512
00:34:17,275 --> 00:34:20,413
En niets anders dan druk
Houdt het op zijn plaats.

513
00:34:22,241 --> 00:34:26,034
Het ziet er misschien fragiel uit, maar
Zou dit vreemde ontwerp kunnen zijn

514
00:34:26,068 --> 00:34:29,172
Wees het geheim ervan
Aardbevingsbestendigheid?

515
00:34:32,862 --> 00:34:35,413
Zelfs vandaag is dat niet het geval
Volledig begrepen

516
00:34:35,448 --> 00:34:38,931
Hoe een Dougong-beugel werkt.

517
00:34:38,965 --> 00:34:40,793
Wei's tempelrestauratieproject

518
00:34:40,827 --> 00:34:43,034
Geeft hem een zeldzaamheid
Kans om te deconstrueren

519
00:34:43,068 --> 00:34:46,586
De geheime werking van
Deze raadselachtige structuur.

520
00:34:46,620 --> 00:34:50,172
Zijn team maakt gebruik van 3D-scans
Om digitaal opnieuw op te bouwen

521
00:34:50,206 --> 00:34:53,793
Elke dougong-beugel
Stuk voor stuk.

522
00:35:04,620 --> 00:35:06,068
Het enorme aantal onderdelen

523
00:35:06,103 --> 00:35:09,172
Binnenin een van deze
Beugels is verrassend.

524
00:35:09,206 --> 00:35:12,172
Maar dit maakt het
Extreem flexibel.

525
00:35:30,000 --> 00:35:31,206
Ingenieurs denken

526
00:35:31,241 --> 00:35:32,896
Dat deze flexibiliteit
Het zou de sleutel kunnen zijn

527
00:35:32,931 --> 00:35:37,137
Om het paleis te beschermen
Tijdens een aardbeving.

528
00:35:37,172 --> 00:35:40,379
Dus wat gebeurt er eigenlijk
Binnenin een dougong-beugel

529
00:35:40,413 --> 00:35:42,413
Wanneer een aardbeving plaatsvindt?

530
00:35:45,241 --> 00:35:48,620
De hal terug strippen
Opperste harmonie onthult dat

531
00:35:48,655 --> 00:35:51,689
Het dak is dat inderdaad niet
Ondersteund door de muren,

532
00:35:51,724 --> 00:35:53,965
Maar door zijn houten kolommen.

533
00:35:54,000 --> 00:35:57,586
Hierboven rijen flexibel
Dougong-beugels

534
00:35:57,620 --> 00:35:59,551
Neem de spanning van de tegels

535
00:35:59,586 --> 00:36:03,310
En verdeel de last erover
Deze sterke pijlers.

536
00:36:04,655 --> 00:36:09,448
Wanneer er een aardbeving plaatsvindt, worden de
Losse beugels buigen en bewegen,

537
00:36:09,482 --> 00:36:14,448
Het verspreiden van de energie,
Het dak op zijn plek houden.

538
00:36:14,482 --> 00:36:16,448
Als laatste verdedigingslinie,

539
00:36:16,482 --> 00:36:19,896
De kolommen zijn slechts losjes
Verankerd in de grond.

540
00:36:19,931 --> 00:36:23,137
Ze rollen met de stoten
Om knappen te voorkomen.

541
00:36:23,172 --> 00:36:25,724
Het is een wonder van techniek.

542
00:36:28,655 --> 00:36:31,068
Verfijnd
Technologie zoals deze

543
00:36:31,103 --> 00:36:37,172
Heeft de verboden stad daartoe in staat gesteld
Overleef meer dan 500 jaar.

544
00:36:37,206 --> 00:36:39,413
Gedurende die tijd,
Dit megapaleis

545
00:36:39,448 --> 00:36:42,379
Een symbool geworden
Van keizerlijk China.

546
00:36:45,172 --> 00:36:47,517
Het was een belangrijk instrument in
Het vermogen van de keizer

547
00:36:47,551 --> 00:36:50,103
Om de macht vast te houden.

548
00:36:50,137 --> 00:36:51,793
Maar wat zou er gebeuren
Naar de verboden stad

549
00:36:51,827 --> 00:36:55,793
Wanneer de wereld buiten
Begon te veranderen?

550
00:36:55,827 --> 00:36:58,586
Heeft dit iconische paleis gedaan
Speel een essentiële rol

551
00:36:58,620 --> 00:37:02,068
In de ondergang
Van China's machtige heersers?

552
00:37:10,103 --> 00:37:13,413
Verteller:
De verboden stad in Peking.

553
00:37:13,448 --> 00:37:16,206
Dit paleis was
De eerste steen

554
00:37:16,241 --> 00:37:18,965
Van een nieuwe keizer
Radicaal regime.

555
00:37:19,000 --> 00:37:21,206
Het hielp de Ming-dynastie
Regel China

556
00:37:21,241 --> 00:37:24,448
En betreed een gouden eeuw
Van imperiale macht.

557
00:37:29,448 --> 00:37:33,620
Maar er zit nog een laatste mysterie in.

558
00:37:33,655 --> 00:37:35,655
Hoe is het verboden
Stad overleefd

559
00:37:35,689 --> 00:37:38,724
600 jaar turbulente geschiedenis?

560
00:37:40,620 --> 00:37:43,827
Tegenwoordig een leger van arbeiders
Zwoegt de klok rond

561
00:37:43,862 --> 00:37:47,758
Om deze te onderhouden
Buitengewone gebouwen.

562
00:37:47,793 --> 00:37:51,413
Verschillende zijn herbouwd
Vele malen door de eeuwen heen.

563
00:37:51,448 --> 00:37:55,344
Ze zien er allemaal zo goed als nieuw uit.

564
00:37:55,379 --> 00:37:57,586
Maar volgens
Chinese traditie,

565
00:37:57,620 --> 00:38:01,448
Ze hadden vernietigd moeten worden
Toen een nieuwe dynastie de macht overnam.

566
00:38:03,448 --> 00:38:06,758
200 jaar later was het zover
Gebouwd, een rivaliserende familie,

567
00:38:06,793 --> 00:38:10,793
De Qing-dynastie,
Veroverde het Ming-rijk.

568
00:38:12,000 --> 00:38:15,172
Waarom trokken ze niet
De verboden stad naar beneden?

569
00:38:32,000 --> 00:38:34,137
Yongle verwoestte een Mongools paleis

570
00:38:34,172 --> 00:38:36,758
Om de verboden stad te bouwen.

571
00:38:36,793 --> 00:38:40,137
Vandaag bijna niets
Er blijft van over.

572
00:38:40,172 --> 00:38:41,758
Dus waarom deden deze indringers dat niet?

573
00:38:41,793 --> 00:38:45,448
Vernietig zijn grootste prestatie
Toen ze aan de macht kwamen?

574
00:38:46,827 --> 00:38:48,620
Historicus William Lindesay
Denkt

575
00:38:48,655 --> 00:38:50,965
Dat is de verboden stad
Buitengewone schoonheid

576
00:38:51,000 --> 00:38:54,793
Iedereen verleid
Die er een voet in zette.

577
00:38:54,827 --> 00:38:56,827
De komende 300 jaar zal

578
00:38:56,862 --> 00:39:00,965
Elke nieuwe Chinese dynastie
Hebben het als hun eigendom aangenomen.

579
00:39:01,000 --> 00:39:06,068
Maar de blijvende erfenis van Yongle
Was ook een vergiftigde kelk.

580
00:39:07,448 --> 00:39:11,586
Veel van zijn opvolgers
Waren echt gevangenen

581
00:39:11,620 --> 00:39:16,482
In hun eigen paleis, wachtend
Dat er rapporten naar hen toekomen.

582
00:39:18,482 --> 00:39:19,482
Verteller:
De verboden stad

583
00:39:19,517 --> 00:39:22,000
Is ontworpen om exclusief te zijn,

584
00:39:22,034 --> 00:39:26,000
Om de keizers voor te stellen
Zoals boven alle andere mannen.

585
00:39:26,034 --> 00:39:28,068
Maar Willem gelooft het
Deze hoge muren

586
00:39:28,103 --> 00:39:32,103
Isoleer ze ook
Van hun eigen mensen.

587
00:39:32,137 --> 00:39:37,896
Sommige keizers groeiden op
Ze vertelden dat ze de wereld regeerden,

588
00:39:37,931 --> 00:39:39,241
Maar in feite waren ze dat wel
Volledig buiten contact

589
00:39:39,275 --> 00:39:42,413
Met de werkelijke situatie
In het rijk.

590
00:39:42,448 --> 00:39:44,000
Verteller: uiteindelijk

591
00:39:44,034 --> 00:39:47,862
De imperiale heersers van China
Hun greep op de macht verloren.

592
00:39:47,896 --> 00:39:49,482
Dit ongelooflijke paleis,

593
00:39:49,517 --> 00:39:51,724
Eenmaal afgesloten van
De buitenwereld,

594
00:39:51,758 --> 00:39:53,931
Heeft ze allemaal overleefd.

595
00:39:53,965 --> 00:39:56,482
Overleeft grotendeels
Intact, het is een wonder

596
00:39:56,517 --> 00:40:00,034
Dit alles is nog steeds
Staat na 600 jaar.

597
00:40:00,068 --> 00:40:02,793
En gedurende deze periode
We hebben natuurrampen gehad

598
00:40:02,827 --> 00:40:07,000
Zoals aardbevingen, en
We hebben menselijke tragedies gehad,

599
00:40:07,034 --> 00:40:11,275
Hongersnoden, opstanden, alles
Soorten wild weer,

600
00:40:11,310 --> 00:40:15,896
Blikseminslag, een echte
Wonder dat na 600 jaar,

601
00:40:15,931 --> 00:40:22,034
De visie van Yongle, die van Yongle
Paleis staat er nog steeds.

602
00:40:22,068 --> 00:40:24,413
Verteller: de verboden stad was
Gebouwd door een visionair

603
00:40:24,448 --> 00:40:28,034
En meedogenloze keizer
Vestig zijn nieuwe regime.

604
00:40:28,068 --> 00:40:29,586
Het was een formidabele basis

605
00:40:29,620 --> 00:40:33,000
Van waaruit je moet aanvallen
China's traditionele vijanden.

606
00:40:35,103 --> 00:40:37,413
Yongle gemobiliseerd
Een hele natie

607
00:40:37,448 --> 00:40:43,206
Om het te vullen met het beste
Materialen in het land,

608
00:40:43,241 --> 00:40:47,344
Een privé aanmaken
Stad binnen een stad

609
00:40:47,379 --> 00:40:51,137
Dat stond als monument
Naar zijn macht.

610
00:40:51,172 --> 00:40:54,517
De opmerkelijke techniek
Verborgen binnen de grote muren

611
00:40:54,551 --> 00:40:58,862
Heeft het mogelijk gemaakt om te overleven
Zes eeuwen lang.

612
00:41:00,379 --> 00:41:06,551
De verboden stad werd zo
Een krachtig symbool van China

613
00:41:06,586 --> 00:41:09,206
Dat elk nieuw regime
Heeft het laten staan.

614
00:41:11,448 --> 00:41:13,827
Maar dit afgelegen
Fort betekende ook

615
00:41:13,862 --> 00:41:17,827
Dat werden latere keizers
Gevangenen in hun eigen huis.

616
00:41:21,206 --> 00:41:26,620
De verboden stad is een
Blijvend icoon van keizerlijk China.

617
00:41:26,655 --> 00:41:29,586
Hoewel de keizers die
Hier geregeerd zijn al lang voorbij,

618
00:41:29,620 --> 00:41:34,172
Het grootste paleis
Op aarde blijft.

619
00:41:34,206 --> 00:41:43,482
♪♪

620
00:41:43,517 --> 00:41:53,103
♪♪

621
00:41:53,137 --> 00:42:03,689
♪♪